活動報告：JR六甲道駅周辺の復興まち歩き

10月は自治体職員を対象とした災害対策専門研修（オンライン開催）にて、災害対応演習の講師を担当させて頂きました。また、小林郁雄先生がご担当する講義において、JR六甲道駅周辺の復興まち歩きのVTRを配信することとなり、事前に寅屋敷主任研究員、林田研究員と一緒にそのための映像を駅周辺で撮影する機会もありました。

--

In October, I was in charge of lecturing on "Disaster Response Exercises" at a specialized training course in disaster management for local government officials (held online). We also had the opportunity to film a video introducing the reconstruction of the area around JR Rokkomichi Station, together with research colleagues Dr. Torayashiki and Dr. Hayashida, to be used in the lecture by Prof. Ikuo Kobayashi about 1995 Kobe Earthquake